Italiano

Privacy Policy

App: OvApp
Sviluppatore: MimaApp
Ultimo aggiornamento: 14 giugno 2026

1. Introduzione

La presente Privacy Policy descrive come l'app OvApp gestisce i dati durante il suo utilizzo. La nostra priorità è la massima trasparenza: l'app non raccoglie né trasmette dati personali ai server dello sviluppatore.

2. Dati archiviati localmente

Tutti i dati inseriti dall'utente (conteggio uova, numero di galline, promemoria, impostazioni) sono archiviati esclusivamente nella memoria locale del dispositivo. Questi dati non vengono mai inviati a server esterni né condivisi con terze parti da parte dello sviluppatore.

3. Dati meteo e posizione

Se l'utente attiva la funzione meteo, le coordinate geografiche del pollaio vengono inviate a un servizio meteo di terze parti per recuperare le previsioni. Le coordinate possono essere:

La posizione viene utilizzata esclusivamente per ottenere le previsioni meteo e gli orari di alba/tramonto. Le coordinate sono memorizzate solo localmente sul dispositivo, non vengono mai salvate sui server dello sviluppatore e non vengono utilizzate in background. L'utente può rifiutare o revocare il permesso di posizione in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.

4. Pubblicità (Google AdMob)

L'app mostra annunci pubblicitari tramite Google AdMob, un servizio di Google LLC. AdMob può raccogliere e utilizzare dati del dispositivo (tra cui identificatori pubblicitari, indirizzo IP e dati di utilizzo) per mostrare annunci pertinenti.

All'avvio dell'app, l'utente può scegliere se ricevere annunci personalizzati o meno. Questa preferenza può essere modificata in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app.

Per maggiori informazioni su come Google utilizza i dati, consulta la Privacy Policy di Google.

5. Notifiche

L'app può inviare notifiche locali (promemoria) se l'utente concede il permesso. Le notifiche sono generate e gestite interamente sul dispositivo, senza coinvolgere server esterni.

6. Backup e importazione dati

La funzione di backup esporta i dati dell'app in un file JSON salvato localmente sul dispositivo. Il file rimane sotto il pieno controllo dell'utente e non viene mai caricato su server dello sviluppatore.

7. Dati dei minori

L'app non è destinata a bambini di età inferiore ai 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati personali di minori.

8. Diritti degli utenti (GDPR)

Poiché tutti i dati applicativi sono archiviati localmente sul dispositivo, l'utente ha pieno controllo su di essi in qualsiasi momento:

9. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy, puoi scrivere a:
ovapp.support@gmail.com

10. Modifiche alla presente policy

Eventuali aggiornamenti alla Privacy Policy saranno pubblicati su questa pagina. L'uso continuato dell'app dopo le modifiche implica l'accettazione della nuova policy.


English

Privacy Policy

App: OvApp
Developer: MimaApp
Last updated: June 14, 2026

1. Introduction

This Privacy Policy describes how the OvApp application handles data during its use. Our priority is full transparency: the app does not collect or transmit personal data to the developer's servers.

2. Locally stored data

All data entered by the user (egg counts, number of hens, reminders, settings) is stored exclusively in the device's local storage. This data is never sent to external servers or shared with third parties by the developer.

3. Weather and location data

If the user enables the weather feature, the geographic coordinates of the chicken coop are sent to a third-party weather service to retrieve forecasts. The coordinates can be:

Location is used solely to obtain weather forecasts and sunrise/sunset times. Coordinates are stored only locally on the device, are never saved on the developer's servers, and are never used in the background. The user can decline or revoke the location permission at any time from the device settings.

4. Advertising (Google AdMob)

The app displays advertisements through Google AdMob, a service by Google LLC. AdMob may collect and use device data (including advertising identifiers, IP address, and usage data) to show relevant ads.

When the app is first launched, the user can choose whether to receive personalized ads or not. This preference can be changed at any time in the app settings.

For more information on how Google uses data, please see Google's Privacy Policy.

5. Notifications

The app may send local notifications (reminders) if the user grants permission. Notifications are generated and managed entirely on the device, without involving external servers.

6. Backup and data import

The backup feature exports app data to a JSON file saved locally on the device. The file remains under the user's full control and is never uploaded to the developer's servers.

7. Children's data

The app is not intended for children under the age of 13 and does not knowingly collect personal data from minors.

8. User rights (GDPR)

Since all app data is stored locally on the device, the user has full control over it at all times:

9. Contact

For any privacy-related questions, please contact:
ovapp.support@gmail.com

10. Changes to this policy

Any updates to this Privacy Policy will be published on this page. Continued use of the app after changes implies acceptance of the updated policy.